Hostem podcastu SVĚTOVÍ byla paní Denisa Hilbertová ze Semináře čínských studií Masarykovy univerzity v Brně. Zaměřili jsme se na téma čínsko-taiwanských vztahů, v posledních letech hojně probíraných v mediálním prostoru. Samotné vztahy těchto dvou čínských států si od roku 1949, kdy Komunistická strana Číny převzala vládu nad pevninskou Čínou, prošly velkým vývojem. Na Taiwan se po komunistické revoluci přesunul tehdejší čínský prezident Čankajšek, kde pokračoval ve své politice, oddělené od komunistické Číny. Pro tu však zůstává převzetí vlády nad Taiwanem velkým politickým tématem, mění se ale způsoby, jakými o to Čína usiluje. O tom, jak se Čína snaží přesvědčit celý svět, že má na Taiwan nárok či o tom, jak Čína ovlivňuje veřejné mínění na Taiwanu ve svůj prospěch, se doslechnete v celém podcastu.
Celý podcast můžete poslouchat zde.
Srdečně Vás zveme na PŘEKLADATELSKÝ WORKSHOP ČÍNSKÉ PRÓZY A POEZIE: POKLADY STARÉ I NOVÉ pořádaný v pátek 6. června 2025 v čase 9:00–15:30. Akce se uskuteční v místnosti 206 v budově B1 na adrese Arne Nováka 1, Brno. Přijďte si poslechnout zajímavé příspěvky a diskuzi o překladatelských zkušenostech, postupech, strategiích a úskalích.
Minulý týden se v Moravské zemské knihovně v Brně uskutečnil literární večer s předním taiwanským autorem a nositelem řady literárních cen prof. Tong Wei-gerem. Prof. Tong vyprávěl o taiwanské literatuře, vlastní motivaci k psaní i o svém nejúspěšnějším románu 西北雨, který byl nedávno přeložen do češtiny Pavlínou Krámskou a pod názvem Letní deště vyšel v nakladatelství Mi:lu publishing. Akci komentoval šéfredaktor nakladatelství pan Tomáš Řízek a profesoru Tongovi tlumočil a doprovodný komentář poskytl náš kolega dr. Ondřej Vicher.
